板 1- 前 次 新 ﾚｽ
山本耕史さんについて語るスレ Part5
[787]774=779：2005/05/28(土) 12:10:24 ID:CfNdfPyW
>>780,>>782 重ね重ねthxです。プライベートでは初めての福岡、大楽も 楽しみだが、ついでにちょっと観光もしちゃおうかと思った。 web翻訳は確かに笑える。けど訳詞はホント大事だよね。 言葉を伝える力をいろんな作家・演出家から評価されてる 山本さんだけど、そもそもの言葉に心がないと…。 で思ったんだが、L5Y訳詞の高橋亜子さんてどんな人なの？ ググってみた限りではけっこうベテラン？で、訳詞に 限らず本を書いてる舞台もあるみたいだけど…。
前 次
0ch BBS 2005-06-05